Na terça-feira (30), Danielle Panabaker realizou uma pequena participação no podcast Inside of You, do ator Michael Rosenbaum. O ator Tom Cavanagh era o principal entrevistado deste episódio do podcast, que contou com uma breve aparição de Danielle, logo no início. A atriz conversou sobre o período de quarentena com seu filho recém-nascido e seu marido, fez uma pequena introdução a Tom, falou sobre The Flash e compartilhou algumas lembranças.

Traduzimos a participação de Danielle na íntegra. Confira:

Michael Rosenbaum: Como você está?

Danielle Panabaker: Estou ótima, e você?

MR: Estou bem, estava pensando em você, você tem um bebê. Quanto tempo ele tem?

DP: Dois meses.

MR: É difícil? Você vai dizer que é fácil, mas não é?

DP: Quero dizer, há coisas boas e ruins a isso tudo. Tivemos nosso filho em tempos de covid, o que é assustador e não é o mundo que pensamos em trazer esse bebê. Além disso, ninguém de nossa família ou nossos amigos pôde conhece-lo. Então, isso tem sido desafiador. Mas, por outro lado, meu marido está em casa, está trabalhando em casa no momento, então ele está podendo passar mais tempo do que ele jamais teria.

MR: Era o final da temporada, de qualquer jeito, para The Flash, certo?

DP: Meio que sim. Eu finalizei meu trabalho em The Flash, ironicamente, meu último episódio foi o episódio 19. Supostamente, eles filmariam mais três episódios, mas não conseguiram finalizar porque a produção foi encerrada. Então, coincidentemente, meu último episódio também foi o último episódio da 6ª temporada de The Flash.

MR: Ok, então, Tom Cavanagh está no podcast hoje. Só vi coisas boas sobre ele, vi alguns artigos onde você diz que ele passou por muita coisa junto com você, ele já te viu no seu pior. E ele é essa pessoa tão fácil de conversar.

DP: Ele é um cara incrível, fico feliz de vocês terem a oportunidade de conversar. De muitas formas, ele é, não quero dizer a nossa figura paterna no set, mas ele é o capitão do nosso time. Sinto que todos vão até ele quando estão com problemas. Ele tem, e tenho certeza que você poderá ver, uma quantidade inacreditável de energia e eu realmente não sei da onde vem tudo isso.

MR: Geralmente eu invejo essas pessoas, tipo, como que eles têm tanta energia? Como eles fazem? Você já se perguntou, tipo, meu Deus, queria que eu tivesse toda essa energia?

DP: Sim, já perguntei a ele. Ele também tem 4 filhos, que eu tenho certeza que mantém ele muito ocupado também. Ele apenas é muito impressionante.

MR: Bom, só queria saber como você está, sei que você tem o bebê. Apenas nunca deixe ninguém dizer “filho da quarentena”.

DP: Sabe, é engraçado, eu lembro, provavelmente na 1ª temporada, pode ter sido no episódio piloto, estávamos sentados no cortex, gravando uma cena, e eu estava perguntando ao Tom sobre seus filhos e ele olhou pra mim e me perguntou se eu gostaria de ter filhos. Eu sorri e respondi “algum dia”. E aqui está, na 6ª temporada, isso aconteceu.

MR: Uau. É tipo uma benção de uma forma estranha, que você pode passar tanto tempo com o seu filho agora. É estranho, certo?

DP: Sim, eu terei mais licença-maternidade do que jamais imaginei. É como se o mundo inteiro estivesse em licença-maternidade, todos tem que ficar em casa, você não pode ver ninguém.

MR: Então, sua mãe não segurou o bebê?

DP: Não, ninguém de nossa família e de nossos amigos.

MR: Isso não é insano?

DP: Obviamente, e essa é a parte triste, que nossa família ainda não pode fazer parte disso intimamente. Estamos esperando o momento em que eles possam fazer parte.

MR: Eles poderão. As coisas vão melhorar, elas sempre melhoram.

DP: E sabe, não quero ser muito Pollyana, mas ainda bem por Skype e FaceTime e todas essas coisas que tornam possível para que a gente se comunique.

MR: Sim, não seria tão fácil se eu te falasse “ei, Danielle, você pode vir aqui por 5 minutos pra essa pequena coisa que to fazendo?” Enfim, é isso.

DP: É isso? Você não precisa saber de mais nada sobre Tom?

MR: Bom, você já viu ele ficar bravo? Ele é sempre tão legal.

DP: Nunca vi Tom ficar bravo, não. Ele é uma dessas pessoas que você dizer que está muito chateado porque fica extremamente quieto. Já o vi ficar frustrado e desapontado, ele estava dirigindo o nosso 100º episódio, que foi incrível, e algo infeliz aconteceu com ele naquele episódio e ele apenas ficou realmente calado. Não ficou bravo com ninguém, apenas falou “ok” e seguiu em frente. Mas, quando Tom está em silêncio, você sabe que é bem ruim.

MR: Você fica quieta também, ou apenas fala “que m*** é essa?”

DP: Vou dizer que esse último episódio que eu dirigi, agora já dirigi duas vezes em The Flash, e muito graças ao Tom. Apenas poder ver ele faz, acompanhei ele na primeira vez, e ele foi tão generoso e solidário. E, você sabe, na segunda vez eu estava grávida e dirigindo, secretamente grávida, e perdi a paciência uma vez, mas não é quem eu geralmente sou.

MR: Eu posso imaginar, imaginei que você fica de certa forma quieta e apenas respira fundo.

DP: É, eu acho que tenho uma voz brava intensa, e você sabe que estou assim quando ela aparece.

MR: A voz treme um pouco?

DP: Se estou chateada, sim, tenho certeza que minha voz treme.

MR: É, não é um sentimento prazeroso, eu não gosto de ficar bravo. Então, tudo está bem, você está mantendo-se saudável, respeitando a quarentena e é isso.

DP: Sim, estamos super loucos sobre a quarentena aqui, obviamente, com um recém-nascido em casa, então levamos tudo bem a sério. É uma espécie de jogo de espera, eu tenho sorte de saber que tenho um trabalho para voltar e é apenas esperar até que seja seguro voltar. Estou ansiosa para ir à Vancouver, porque está bem segro lá, eles não tem muitos casos.

MR: Qual o seu episódio preferido da 6ª temporada?

DP: O episódio que eu dirigi, foi ótimo, quero dizer, foi um episódio temático de James Bond. Tive a sorte de ter um ótimo roteiro e acho que aquele é o meu preferido.

MR: Gosto de como você diz isso, porque lembro disso também “oh, tenho um ótimo roteiro para dirigir, oposto desses roteiros medíocres ou cheios”. Porque as pessoas não entendem, mas há vários, quero dizer, se você está escrevendo 22 episódios por ano, provavelmente você terá 5 ou 6 ótimos, 5 ou 6 bons e o resto cai na categoria ok a terrível categoria.

DP: É verdade, é difícil. Acho que os fãs às vezes ficam frustrados quando o episódio não prosseguem da forma que eles querem, mas estamos fazendo o melhor que pudemos. Costumávamos ter 23 episódios por temporada, e você ainda está um pouco confinado, tem apenas certa quantidade de dinheiro e às vezes tem episódios que são mais um espetáculo, onde há muito dinheiro e vários efeitos especiais. E às vezes você não gasta tanto dinheiro, tem um roteiro mais simples.

MR: Incrível. Eu acho que você é maravilhosa, adoro conversar com você e mal posso esperar para conhecer o bebê, então, algum dia.

DP: Sim, espero que logo.

MR: Ok, se cuide, mande amor ao Hayes.

DP: Farei isso.

MR: Rutherford B, você sabe quem foi esse?

DP: Sim, lógico.

MR: Senhor presidente.

DP: É. Nós procuramos por nomes de presidente para dar nome ao nosso filho, mas não encontramos nenhum.

MR: Fico feliz que vocês não escolheram Rutherford.

DP: Não escolhemos Rutherford.

MR: Obrigado!

DP: Obrigada, falo com você em breve!

Com a pandemia de coronavírus, a produção de The Flash acabou antes do planejado. Originalmente com 22 episódios, a 6ª temporada teve o seu final antecipado para o episódio 19, o último episódio completo que o elenco gravou antes da produção ser interrompida, como medida de segurança, para evitar o contágio da doença entre elenco e equipe.

No entanto, Danielle Panabaker, que estava grávida durante a 6ª temporada, originalmente só iria participar até o episódio 19 e já havia terminado de gravar todas as suas cenas da temporada – a história de suas personagens acabou com elas indo embora temporariamente, para tratar um ferimento com sua mãe, Dra. Carla Tannhauser.

Não há muitas informações a respeito do começo da produção da 7ª temporada – até porque, no momento, o futuro é incerto. Entretanto, quando a produção voltar e a equipe puder finalizar os últimos três episódios restantes, que agora serão os três primeiros episódios da 7ª temporada, Danielle já estará disponível para voltar ao trabalho.

Isso significa que Caitlin e Frost ficarão de fora de menos episódios do que originalmente planejado? O TVLine perguntou isso ao showrunner da série, Eric Wallace.

Confira:

Dra. Caitlin Snow – interpretada pela nova mãe Danielle Panabaker – pode não ficar esperando fora das telas pelo tempo planejado originalmente, já que a produção da 7ª temporada de The Flash não começará até… bem, quem sabe quando?

Caitlin e sua personalidade metahumana, Frost, saíram no final da 6ª temporada, em cenas que foram filmadas vários episódios antes do tempo para acomodar a licença maternidade de Panabaker (A atriz anunciou em 2 de abril que ela e seu marido Hayes Robbins, haviam tido seu primeiro filho).

E enquanto o plano original era para Caitlin permanecer fora da tela nos três episódios finais da 6ª temporada (enquanto ela era tratada por sua mãe por um ferimento feito pela nova Dra. Light), o fato é que Panabaker, obviamente, já estará pronta para retornar ao trabalho quando The Flash tiver permissão para retomar a produção, já que a 7ª temporada não deve estrear até janeiro de 2021.

No dia 13 de maio, o TVLine perguntou a Eric Wallace, showrunner de The Flash, se com o novo calendário, Caitlin talvez não fique de fora pelo tempo planejado. Ele disse, “Estamos discutindo sobre isso agora” – embora, como sugerimos, possa ser difícil escrever Caitlin e a superpoderosa Frost de volta, já tendo escrito roteiros com Barry e companhia em sua ausência.

“É complicado”, concordou Wallace. “Mas acho que é há um meio feliz que vamos tentar realizar. Temos que ver.”

Reconsiderar estes três episódios, com o último que teria servido como o final da 6ª temporada, é apenas um dos desafios que a série número 1 da The CW enfrenta, enquanto as produções de TV refletem sobre como, eventualmente, emergir com segurança do desligamento pandêmico.

“Antes de tudo, como filmamos esses episódios? Como que gravamos um final de temporada de The Flash, que é uma grande série com muitas coisas acontecendo, dado o novo mundo em que vivemos?” perguntou Wallace. Em segundo lugar, ele observou: “Cisco foi para Atlantis” (mas teria voltado no final da temporada) “e Caitlin e Frost foram para o local ártico de Tannhauser… Estas histórias terminaram de uma maneira específica, então como podemos mudar isso, ou pelo menos lidar com isso, agora que esses episódios não fazem parte da 6ª temporada?”

“Temos um pouco de espaço para respirar,” acrescentou Eric “e acho que será divertido brincar com isso”.

Fonte: TVLine
Tradução e adaptação por Danielle Panabaker Brasil

A versátil atriz de The Flash recebe seu jogo de espionagem em sua segunda passagem na cadeira do diretor.

Ralph Dibny pode não ter todos os movimentos suaves como outro agente secreto famoso, mas como os fãs de Flash estão prestes a descobrir, ele certamente pode usar um smoking. O episódio de hoje à noite, “License to Elongate”, mostra o Elongated Man se unindo a Barry Allen para caçar Sue Dearbon, a mulher no centro do caso de pessoas desaparecidas que Ralph está trabalhando durante toda a temporada. É também o segundo episódio a ser dirigido por Danielle Panabaker, que estreou na direção contando preenchendo a história de Nora West-Allen e apresentando o vilão Godspeed à popular série da DCTV. Nesse memorável episódio, Panabaker demonstrou uma habilidade real em dirigir cenas repletas de brincadeiras inesquecíveis e muitas vezes hilárias entre os personagens – algo que estará em exibição total no episódio de hoje à noite.

Depois de conversar com Panabaker para o seu primeiro episódio como diretora, achamos que seria divertido falar com ela novamente, agora que ela terminou o segundo. O resultado foi uma conversa animada com uma atriz talentosa que, claramente, também se apaixonou por dirigir. Mas, novamente, quem melhor para alternar duas personas separadas do que a mulher que interpreta ambas Caitlin Snow e Killer Frost na tela?

Até agora, você tem interpretado mais Killer Frost durante a maior parte desta temporada. Como você se sente ao deixar seu lado mais gélido em primeiro plano?
Tem sido muito divertido interpretar Killer Frost nesta temporada. Eu acho que foi uma ótima oportunidade. Nós vimos muito de Caitlin durante os anos e é ótimo para Killer Frost poder ter o controle e fazer escolhas. Particularmente como atriz, é divertido porque ela comete erros e é imperfeita. É bom explorar isso.

Tem sido uma temporada desafiadora para Caitlin e Killer Frost, pois o vilão desta temporada, Dr. Rosso, era colega de Caitlin. Como você acha que é ver um amigo seu se tornar um vilão?
Eu acho realmente difícil. Killer Frost tem seus instintos sobre Ramsey, que são muito diferentes dos instintos de Caitlin. Obviamente, Caitlin tem uma história com Ramsey. Ela quer acreditar que ainda há coisas boas dentro dele e que ela pode afetar as mudanças em uma direção positiva. Mas, Killer Frost é um pouco mais cética e instintivamente não confia em Ramsey. Então, é interessante ver essas duas pessoas terem opiniões tão diferentes sobre Ramsey Rosso. Eu acho que provavelmente é difícil para Caitlin não conseguir mudá-lo.

O que cria-se quando Killer Frost e Caitlin têm esse tipo de desacordo fundamental?
Não vemos muita coisa na série, mas acho que provavelmente há conversas entre as duas fora da tela.

Também é difícil porque você está lidando com a morte iminente de Barry. Você acha que Killer Frost e Caitlin aceitaram isso ou ainda estão tentando descobrir uma maneira de evitá-la?
Acho que eles ainda estão tentando descobrir uma maneira de evitá-la. Eu não acho que a equipe Flash seja particularmente boa em aceitar qualquer destino, francamente, pois você os vê também continuarem lutando com a crise. A próxima morte de Barry é a mesma. Eu não acho que eles estão apenas relaxando e aceitando, eles estão lutando o máximo que podem.

O episódio desta semana, “License to Elongate”, é o seu segundo episódio como diretora. Você pode nos dizer do que se trata?
“License to Elongate” é um sopro de ar fresco antes de entrarmos em dois episódios realmente sombrios. Barry tem preparado os diferentes membros da equipe Flash para a vida pós-crise. Recentemente, vimos ele pegar Cisco e realmente prepará-lo para ser o líder da equipe, e ele está tentando ensinar Killer Frost a canalizar sua raiva. Este episódio é realmente sobre o relacionamento de Barry e Ralph – eles partem em uma aventura para encontrar Sue Dearbon. É um episódio de James Bond para os dois. Eles vestem seus trajes e vão a uma festa de gala. Eles se divertem muito e também aprendem e crescem ao longo do caminho.

Você mencionou que [o episódio] é influenciado por James Bond. Você é fã de Bond?
Eu já vi alguns filmes antes disso e, nos últimos meses, assisti muito mais. Isso foi muito divertido. Quando você volta e assiste aos filmes de James Bond desde o início, eles mudaram muito dos filmes de Sean Connery e Roger Moore para os de Daniel Craig. É divertido ver o quanto evoluiu ao longo dos efeitos especiais atualizados.

Você tem um Bond favorito?
Eu tenho que ser honesta, sinto que Daniel Craig é um ótimo Bond. Eu acho que os últimos dois filmes foram realmente espetaculares.

Dirigir seu segundo episódio de The Flash foi mais fácil do que dirigir seu primeiro? Houve problemas inesperados que surgiram desta vez?
Eu não diria que dirigir meu segundo episódio foi necessariamente mais fácil. Cada episódio apresenta seus próprios desafios. O que é divertido para mim é que ainda estou aprendendo e é ótimo conseguir esticar músculos diferentes. “Godspeed” teve muito mais efeitos visuais do que “License to Elongate”. Não foi necessariamente mais fácil. Eu certamente tinha mais confiança, porque tinha o primeiro em meu currículo e senti que sabia um pouco o que estava fazendo – como me comunicar e como conseguir o que precisava.

Eu amo isso. Há tantas pessoas talentosas que trabalham na nossa série. Poder colaborar com eles e elevá-los a fazer os seus melhores trabalhadres é muito divertido para mim.

Você acha que o superpoder de Ralph seria mais benéfico para um ator ou diretor?
A capacidade de alongar?

Sim, mas ele também pode mudar sua aparência, certo?
Sim! É difícil dizer. Eu vejo que como ator seria útil poder se transformar, mas também como diretor, muito do que você faz é sobre sua capacidade de se comunicar com as pessoas de uma maneira que elas possam ouvir. São muitas habilidades das pessoas, e há um certo elemento de alongamento que também entra nisso. É menos físico, mas tem um elemento de adaptar seu processo de trabalho a quem você está trabalhando.

Então, você acha que isso beneficiaria igualmente os dois?
Absolutamente.

É sempre divertido vê-la dirigir The Flash, mas você tem interesse em dirigir outras coisas daqui para frente? Talvez um filme ou um programa de TV diferente?
Adoro dirigir e mal posso esperar para dirigir outra coisa. Pode ser um pouco desafiador, porque nosso hiato é muito curto, mas estou realmente ansiosa para dirigir outra coisa. O que eu amo, em termos de programas de televisão, são geralmente programas um pouco mais baseados em relacionamentos. Eu amei YOU, por isso, se eu pudesse dirigir um episódio disso, seria ótimo. Mas também sinto que tive sorte em trabalhar em uma série com tantos efeitos especiais. Esse é um conjunto de habilidades específico, então eu gostaria de continuar usando isso, mas em uma capacidade diferente.

Sem spoilers, quão divertido foi filmar “Crisis on Infinite Earths”?
Eu realmente não sei como eles conseguem fazer esses crossovers. É uma façanha incrível. Fazemos isso para os fãs, porque eles amam muito. Estou animado para os fãs verem todos. Obviamente, é o maior que já fizemos – cinco séries. Estamos até trazendo Cress de Black Lightning, então é bem épico. Estou animado para os fãs verem e espero que eles gostem.

Fonte: DC Comics
Tradução e adaptação por: Danielle Panabaker Brasil

Danielle Panabaker conversou com o TVLine sobre dirigir o episódio 6, uma ambiciosa mistura de espionagem, aventura e comédia romântica; se veremos Caitlin reagindo sobre o terrível destino de Barry e com qual ator convidado de “Crisis” ela teve o prazer de compartilhar cena.

No episódio desta terça-feira de The Flash, “Allen, Barry Allen” se junta a “Dibny, Ralph Dibny” em uma missão para infiltrar um sarau super-secreto relacionado à Sue Dearbon em Midway City. O que segue é uma aventura com as identidades regulares dos agentes e não tanto em suas identidades de super-herois. Enquanto isso, Nash detalha a Iris e ao resto da equipe Flash o seu plano para salvar Barry, ao passado que Cecile e Frost ajudam Chester P. Runk a se acostumar com a sua nova vida – e apenas talvez “conseguir a garota” no caminho.

Para a sua estreia como diretora na primavera passada você nos levou para o ano 2049. Qual foi o maior desafio que este roteiro te deu como diretora?
É engraçado — cada roteiro tem a sua própria personalidade, com certeza. Eu assisti vários filmes de James Bond em preparação, e queria prestar o máximo de homenagens possíveis aos filmes de Bond. A sequência do Ato V em conceito foi um pouco intimidadora, mas quando chegamos a filmar, eu a havia dividido em quatro partes, então a produção não foi tão ruim. Mas isso, a princípio, foi um pouco intimidador.

Além disso, para a cena em que Cecile e Killer Frost conversam com Chester e Natalie… Na verdade, conseguimos filmar essas cenas simultaneamente, o que logisticamente foi um pouco mais complicado e acho que algo que nunca fizemos antes em The Flash, mas ficou muito bom. Também tenho orgulho dessa sequência.

Isso é raro. Vocês geralmente gravam um lado da conversa e depois o outro lado.
Sim, mas isso é mais divertido e deu um timing mais realista para Chester meio que se atrapalhando enquanto esperava suas dicas. Natalie teve ótimas reações enquanto ela olha para Chester, se perguntando porque diabos ele demora tanto para responder.

Nesta temporada, nós vimos Katie [Cassidy-Rodgers, de Arrow], Caity [Lotz, de Legends of Tomorrow] e Melissa [Benoist, de Supergirl] alinhando suas próprias estreias na direção. Alguém te procurou para conselhos?
Absolutamente. Todas essas mulheres são tão talentosas, eu sei que elas farão um ótimo trabalho. Katie e Caity já gravaram os seus episódios e eu conversei bastante com elas e, tentei ser o mais útil possível. Ambas também fizeram o Workshop de Diretores da Warner Bros., mas é realmente importante para mim recompensar a bondade de alguém comigo, sendo gentil com outra pessoa*, em todos os elementos da minha vida, então tentei fornecer a elas o máximo de informações possível.

*originalmente, Danielle usa a expressão “to pay it forward”, que não possui uma tradução literal que faça sentido para o português, mas significa 1) que quando alguém faz algo por você, em vez de pagar a essa pessoa de volta diretamente, você passa para outra pessoa; 2) recompensar a bondade de alguém para com você sendo ser gentil com outra pessoa.

Em frente à câmera, onde você vê Frost estando em sua evolução? Onde você encontra a aresta com a personagem e ainda reconhece que ela está se tornando cada vez mais uma de nós?
Eu realmente adorei a jornada dela nessa temporada. Esta é a primeira vez que ela está conseguindo ter sua própria voz, fazer escolhas e cometer erros. Como atriz, é divertido interpretar uma personagem que é imperfeita e que às vezes está fazendo a escolha errada e agindo de forma inadequada. Killer Frost, mais frequentemente do que Caitlin e com mais frequência do que a maioria, age de forma inapropriada. Muitas vezes, ela não se vê dizendo a coisa certa na hora certa. Então, estou gostando. Mas, nós a vimos crescer. Particularmente no episódio 3, houve uma mudança no topo do episódio, onde ela meio que irrompeu e estava jogando coisas quando descobriu que Barry vai morrer na crise, mas no final do episódio eles estão tendo uma conversa de coração aberto.

Falando nisso, nós vimos Frost reagir a situação de Barry, mas os espectadores antigos realmente querem ver Caitlin reagir à sua morte inevitável. Nós teremos esse momento?
Eu não sei se teremos de uma forma que os fãs estão esperando. Caitlin está lidando com Ramsey e esse relacionamento, então ela aparece para isso, mas eu imagino que fora das telas, Caitlin teve o seu próprio momento para lamentar.

Cada episódio dessa temporada nos deu momentos emocionantes relacionados à Barry. Há algo desse tipo no episódio que você dirigiu?
Absolutamente. A primeira parte da 6ª temporada é Barry realmente preparando cada membro da equipe Flash para a vida pós-Crise, e nesta semana é o seu momento de ter essa conversa com Ralph. Enquanto ele, certamente, está tentando ensinar algo a Ralph, uma consequência de suas aventuras é que Ralph também ensina algo a Barry.

Como você diria que o crossover desse ano, “Crisis on Infinite Earts”, difere-se dos anteriores?
O crossover deste ano, obviamente, é maior do que qualquer um que já fizemos. São cinco séries. Há dois anos, nós fizemos quatro séries [para “Crisis on Earth-X”], pessoalmente, acho que foi o mais difícil — e, de alguma forma, este ano eles conseguiram superá-lo, com cinco séries e um número inacreditável de participações especiais muito interessantes. Acho que os fãs ficarão realmente encantados com todas as pessoas que aparecem nos crossovers. Eu ainda balanço minha cabeça com o quão incrível eles são.

Você, como Frost, pôde ter alguma dinâmica interessante com algum personagem de outra série?
Não estou tão presente no crossover deste ano, como estive nas temporadas anteriores, mas eu participo um pouco das outras séries. Foi realmente ótimo ter Cress [Williams, de Black Lightning] nos crossovers. Eu conheci ele e sua esposa há alguns anos, e ele é adorável e caloroso. Foi ótimo tê-lo.

Fonte: TVLine
Tradução e adaptação por: Danielle Panabaker Brasil