Uma das novidades da 6ª temporada de The Flash, que estreia nesta terça-feira (8) na CW, é o novo traje de Killer Frost, personagem de Danielle Panabaker na série. A atriz conversou com o Insider e contou sobre o processo de criação e algumas curiosidades sobre o novo visual.

Confira:

Danielle Panabaker, estrela de The Flash, usará um novo traje da Killer Frost na 6ª temporada da série da CW e o visual inclui referências a quadrinhos da personagem. “O segredo pouco conhecido é que na verdade o traje foi feito para a 5ª temporada,” disse Panabaker, que interpreta Caitlin Snow/Killer Frost, ao Insider.

“Começamos a trabalhar nisso provavelmente em julho do ano passado. E nunca houve um momento certo na história para trazer o novo traje da Killer Frost, o que, obviamente, me deixou um pouco frustrada.”

No final da 5ª temporada de The Flash, o membro da equipe Flash, Cisco Ramon/Vibe (Carlos Valdes) tomou a cura para meta-humanos, criada por ele e Caitlin, para eliminar seus poderes. Como um presente por “ser uma grande amiga”, ele deu a Caitlin um novo traje, que foi indicado, mas não visto na tela na época.

Panabaker disse ao Insider que, como Valdes não é mais um membro do elenco em tempo integral, parecia o momento certo para apresentar o novo traje como um presente de seu personagem. “O momento simplesmente não apareceu na 5ª temporada, então estou realmente empolgada por esse traje há mais de um ano e estou feliz por finalmente estar diante das câmeras”, disse Panabaker.

Os fãs viram um vislumbre do novo traje de Killer Frost no trailer recém-lançado da próxima temporada. “Acho que ela realmente começa a se sentir como a super-heroina que é,” disse a atriz, que dirigiu o 6º episódio. “É muito poderoso.”

“Eu acho que é apropriado porque Killer Frost está realmente se destacando nesta temporada,” ela acrescenta. “Houve um ‘empurra e puxa’ entre Caitlin e Killer Frost nos últimos anos, e como vemos no final do primeiro episódio, Caitlin realmente dá a Killer Frost a oportunidade de viver a sua melhor vida,” disse Panabaker.

O novo traje foi criado pela figurinista Kate Main, que Panabaker chamou de ‘incrível’. “Kate realmente faz um belo trabalho ao se inspirar nos quadrinhos,” disse a atriz. “Então eu e ela trocamos e-mails e vimos algumas fotos de diferentes Killer Frosts e, você pode ver as insígnias do traje como nós temos… claramente é inspirada nos quadrinhos.”

Panabaker diz que, em um nível “prático”, ela adora o novo traje, porque facilita as cenas de ação. “O traje que vesti na 3ª temporada era uma saia e quando se trata de fazer cenas de ação, provavelmente não foi a melhor dia,” diz ela. “Então, todos nós realmente sentimos que precisava ser um traje com calça, mas a capa longa é muito legal. E eu acho que, especialmente na câmera, fica ótimo.”

“Me sinto bem nesse traje,” acrescenta Panabaker, explicando que a roupa foi cortada à laser e contém uma camada de prateado que “realmente capta a luz.” Além disso, a roupa tem “pequenas homenagens ao fato de Killer Frost não sentir frio”, como os ombros expostos. Também é versátil e pode ser usado de maneiras diferentes. “Algo que eu realmente queria com este traje era a capacidade de usá-lo não apenas como o traje completo com a jaqueta completa, por isso foi projetado com calças e a blusa, embora ainda não tenhamos visto isso na câmera,” diz Panabaker.

Nesta temporada, os fãs verão Killer Frost experimentar o mundo fora da luta contra vilões. “Fiquei realmente empolgada ao explorar um pouco mais de Killer Frost e ela tem tido a oportunidade de realmente vive uma vida plena,” disse Panabaker.

Ela acrescenta: “Antes desta temporada, parecia que Killer Frost aparecia quando era hora de lutar e, caso contrário, ela ficava do lado de dentro. E nesta temporada, principalmente na primeira metade da temporada, veremos ela realmente sair para o mundo e ser sociável e partir disso.”

Fonte: Insider

Tradução por Danielle Panabaker Brasil

A espera finalmente acabou e a 6ª temporada de The Flash estreia nesta terça-feira (8), com o episódio 6×01 “Into The Void”. Desde o início das gravações até agora, foram reveladas algumas informações sobre a história de Caitlin e Killer Frost na atual temporada. Separamos neste post um compilado de todas as informações já divulgadas em diversas entrevistas.

Confira:

No final de setembro, o TV Line compartilhou alguns spoilers sobre a história de Caitlin e Killer Frost na 6 temporada de The Flash.

Algo sobre Caitlin Snow e Killer Frost de The Flash?
“Killer Frost vai explorar sua humanidade de maneiras que nunca vimos antes – e às vezes isso significa que ela está na equipe mais do que Caitlin”, disse o produtor Eric Wallace a Matt Mitovich. “Isso não significa que Caitlin se foi – obviamente ela é parte integrante da história, porque ela tem a conexão com nosso grande vilão, Bloodwork (também conhecido como Dr. Ramsey Russo). Mas um pouco da diversão, da tristeza e de alguns mistérios do passado de Killer Frost com os quais ainda não conseguimos lidar, agora podemos.” (Falando no Dr. Russo, interpretado por Sendhil Ramamurthy, Wallace diz que é “uma possibilidade definitiva” que Killer Frost tenha sua própria opinião sobre o belo colega de Caitlin!)

Fonte: TV Line

Ao EW, o showrunner da série, Eric Wallace, diz que Killer Frost pode assumir um papel maior na 6ª temporada.

A 6ª temporada contará com Caitlin e sua persona congelante sofrendo com a perda de seu pai, o que será uma experiência reveladora para as duas personagens.

“A maneira como elas lidam com isso será uma novidade encantadora de ambas personagens, mas terá um impacto especial em Killer Frost,” diz Wallace. “Essa é uma grande temporada para Killer Frost. Não se surpreenda se ela assumir um papel ainda maior.”

Fonte: Entertainment Weekly

Ao Collider, o showrunner Eric Wallace revela que Killer Frost na 6ª temporada é “quase como uma adolescente que finalmente pegou as chaves do carro, mas não sabe como dirigir”.

Com Killer Frost e Caitlin chegando a um acordo, o que veremos de Killer Frost tentando ter uma vida?

Wallace: Agora que ela tem um instrutor de vida? Tem sido um encanto escrever Killer Frost nessa temporada. Ela está muito mais à frente do que Caitlin. Isso de instrutor de vida começa no episódio 6×02. Nós entregamos, e isso levou a situações hilárias. Falamos dela quase como uma adolescente que finalmente pegou as chaves do carro, mas não sabe como dirigir e então ela precisa dirigir para ir à loja, ao cinema ou a qualquer outro lugar. Tudo é novo através dos olhos dela, o que significa que ela cometerá alguns erros, o que é ótimo. Isso vai levar a algumas lágrimas, mas ela também vai se transformar em algo que não existia antes. Talvez perca esse ‘Killer’. Talvez seja apenas ‘Frost’, no final das contas. E Danielle está se divertindo. Eu disse a ela o que acontecerá na metade da temporada, porque é onde nós estamos agora. Estamos na novela gráfica número dois, e o resultado de onde ela termina, emocionalmente, a parte um, dá a ela a força para enfrentar o que está na parte dois.

Fonte: Collider

O site Hypable assistiu o episódio 6×01 “Into The Void” e compartilhou um pouco da história de Caitlin e Frost na estreia da 6ª temporada.

Apesar de se tornar um time na temporada passada, Caitlin e Killer Frost possuem alguns problemas a lidar nesse episódio. Frost não apareceu desde Logo depois que o seu pai, Thomas, morreu. Mesmo quando ela era absolutamente necessária.
Durante o episódio, a comunicação entre as duas (mulheres, personalidades? Como estamos descrevendo os dois lados de Caitlin?) é vira para descobrir suas circunstâncias. De forma incrível, é Ralph que ajuda as duas a trabalhar isso e entender o que está acontecendo.

Fonte: Hypable

Ao TV Guide, Danielle Panabaker e Sendhil Ramamurthy garantem que a conexão do passado entre Caitlin e Ramsey – o vilão da primeira parte da 6ª temporada, é uma relação de irmão e irmã e não haverá nenhum relacionamento romântico entre os dois.

“Eu acho que muitas pessoas provavelmente esperam que seja algo romântico, e totalmente não é,” Ramamurthy disse ao TV Guide. “É um vínculo muito próximo, do tipo irmão e irmã, que Caitlin e Ramsey possuem. E as cenas que tenho com Danielle são muito legais. São realmente muito doces em muitas maneiras.”

“Vemos Caitlin e Ramsey interagirem muito no início da temporada”, disse Panabaker. “A mãe de Ramsey morre e Caitlin vai ao funeral, e você pode dizer instantaneamente que há uma história entre eles e realmente muito carinho. Eles são do tipo irmão e irmã e têm muito respeito e amor um pelo outro. Mas esse relacionamento muda rapidamente quando Caitlin obtém mais informações sobre o que Ramsey está fazendo.”

Fonte: TV Guide, confira a tradução desta matéria completa aqui.

Uma das grandes novidades da temporada em relação as personagens de Danielle, é que Frost ganhou um novo traje! O visual, que está pronto desde a 5ª temporada, foi inspirado em diversas versões de Killer Frost nos quadrinhos. Ao site Insider, Danielle falou sobre o processo de criação e algumas curiosidades de seu novo visual. Confira a matéria completa traduzida aqui.

Tradução por Danielle Panabaker Brasil

A 6ª temporada de The Flash estreia no dia 8 de outubro, às 22h (horário de Brasília), no canal americano The CW.

Com o episódio 5×18, dirigido por Danielle Panabaker prestes a ser exibido, a atriz realizou entrevistas para falar sobre a sua experiência nesta nova função. Ao TV Line, Danielle falou sobre como foi trazer à vida o passado da filha de Barry e Iris, Nora; e também falou sobre o episódio 5×19, que abordará novamente a família de Caitlin e por fim comentou sobre a season finale que se aproxima. Confira a tradução na íntegra:

Para a sua estreia como diretora, Danielle Panabaker não recebeu qualquer episódio de The Flash. Ao invés disso, ela foi encarregada de trazer à vida o passado de Nora West-Allen (que, é claro, acontece no futuro. Viagem no tempo!)

O 18º episódio desta temporada (que vai ao ar nesta terça-feira) também aborda a esperada revelação de que Nora viajou no tempo sob a tutela de ninguém menos que o Flash Reverso, o que deixou Barry fora de sério, e essas emoções não vão embora tão cedo. O TVLine conversou com Panabaker sobre sua estreia por trás das câmeras e as críticas cenas que ela teve a oportunidade de supervisionar.

TV Line | Qual foi o maior ou o mais interessante desafio que esse roteiro em específico lhe apresentou como diretora?
DP: Grande parte deste roteiro em particular ocorre no ano de 2049 – é a história de origem de Nora, então estamos avançando para o futuro – e eu acho que esse foi o maior desafio, criar um mundo 30 anos no futuro com um orçamento episódio de TV. Permitiu que todos fossem realmente criativos e realmente se esforçassem, mas certamente foi um desafio.

TV Line | No último episódio as coisas ficaram super intensas depois que o segredo de Nora foi revelado. Há muitas emoções acontecendo com a família WestAllen?
DP: Absolutamente. Quero dizer, essa história vai continuar mesmo depois desse episódio, um pouco no 5×19, mas sim, a traição que Barry sente é devastadora para ele. E como pais, eles têm que lidar com essa batalha que vimos de maneiras diferentes nesta temporada, mas não nesse nível de “como ser pai/mãe” e o que eles devem fazer.

TV Line | Eu não me lembro de ver Grant assim em uma cena, e talvez você também não tenha. A reação de Barry foi tão explosiva, que foi meio surpreendente.
DP: Quero dizer, o Flash Reverso é o seu maior vilão. Ele matou a sua mãe na frente dele, então descobrir que a sua própria filha se aliou a ele… Eu não sei como você supera isso.

TV Line | Você acha que um episódio que é mais sobre emoções e sobre enredo é mais acessível para um diretor de primeira viagem do que se eles tivessem lhe dado algo que fosse muito carregado de ação?
DP: Eu não sei se é mais acessível. Certamente é um desafio diferente e, felizmente, é uma língua que eu falo como atriz e tenho estudado os personagens com muita frequência. Não tenho certeza se um diretor de primeira viagem que não é um ator teria entendido facilmente as nuances desses personagens. Eu também tenho a grande sorte de conviver com esses personagens por 110 episódios, então eu conheço suas histórias profundamente e intimamente.

TV Line | Pouco antes de você ligar [para a entrevista], a The CW divulgou as fotos do episódio e há essa do Eobard em sua cela de prisão do futuro com Barry o encarando. Nos adiante qual o clima daquela cena.
DP: Quando li o meu roteiro, fiquei animada para filmar aquela cena, em particular, desde o começo. Eu acho que Eobard realmente tem uma fala no começo da temporada onde ele diz para Nora “Se o seu pai soubesse disso, ele estaria aqui em um flash”, e é verdade. É uma cena inacreditável entre dois atores incríveis. Eles são tão talentosos e as performances são tão cheias de camadas e intensas. É um momento muito legal.

TV Line | Eu também vejo coisas interessantes acontecendo com os reflexos no vidro. É enquadrado de uma forma muito interessante.
DP: Eu me diverti bastante com isso. Esse set pode ser um pouco desafiador porque é um pouco restritivo, mas tentei usar o que pude para ajudar a contar a história visualmente também.

TV Line | O episódio é intitulado “Godspeed”, que é um personagem da DC Comics. Como isso entra em jogo aqui?
DP: Eu me sinto sortuda de poder fazer um dos poucos episódios desta temporada que é realmente sobre um vilão velocista. Obviamente nós temos o Flash Reverso durante toda a temporada, mas ele não está correndo, então imediatamente eu pedi por quadrinhos do Godspeed que eu poderia ter acesso. Godspeed é meio que o primeiro inimigo de Nora [como velocista] e eu acho que há algo realmente especial nisso.

TV Line | E nesse episódio, o que Caitlin está fazendo o tempo todo?
DP: Continuamos de onde paramos no episódio 17, vendo como todos ficaram chocados quando essa notícia bombástica é revelada, e rapidamente a equipe Flash decide ler o diário de Nora. É assim que vamos para esse flashback/viagem para o futuro na história de Nora.

TV Line | Olhando um pouco mais a frente: Icicle/Geada (interpretado por Kyle Secor) está de volta na próxima semana. O que ele está fazendo?
DP: Ele tem negócios inacabados e tem um plano em que precisa de Caitlin e, curiosamente, de sua mãe. Ele volta para a cidade para se reunir com sua família e ver se ele pode usar suas habilidades de meta humana seu favor.

TV Line | Como estão as coisas entre Caitlin e Carla (Susan Walters) atualmente?
DP: Um pouco abalada, como sempre. Um pouco fria. Mas eu realmente gostei de a termos trazido mais para a série e ver o relacionamento de Caitlin com ela e sua família. É importante que a mãe dela esteja por perto para essa sequência.

TV Line | Poderia haver alguma evolução, algum crescimento para essa relação mãe e filha?
DP: Acho que sim. Você sabe, Caitlin amadureceu ao longo dos anos e acho que ela está aberta o suficiente para ver o remorso da mãe pelos erros que ela pode ter cometido.

TV Line | Você descreveria similarmente as coisas entre Caitlin e Killer Frost como simpático?
DP: Sim. Eu adoro que nessa temporada eles realmente fizeram um ótimo trabalho, na minha opinião, em explorar o relacionamento entre elas, e se elas são capazes de coexistir. Eu acho que elas ainda lidariam com situações de uma maneira diferente, mas Killer Frost definitivamente está menos agressiva.

TV Line | Quando falei com Sarah Caster, sua ex colega de Shark, ela estava tão animada que você está interpretado a inimiga mais formidável de Cicada II.
DP: Tem sido tão bom tê-la, e ela trouxe uma camada muito legal para a série. Eu acho que é um enredo incrível para Caitlin, que ela não é afetada pelos poderes de Cicada em diferentes maneiras, mas Killer Frost ainda é a sua “arma secreta”.

TV Line | Por fim, o que você pode dizer sobre o final da temporada (que será exibido no dia 14 de maio). DP: Como você o compararia com os finais anteriores?
Todos os anos parece que de algumas forma eles encontram uma maneira de se superar. Ainda estamos na *metade das gravações do final, mas será realmente épico. Eu acho que será devastador em alguns aspectos e terá uma reviravolta no final típico de The Flash, que eu estou animada para os fãs verem.

*as gravações da 5ª temporada de The Flash foram encerradas na última sexta-feira (12/4), a entrevista foi feita há algumas semanas, quando o elenco ainda estava gravando.

Fonte: TV Line
Tradução e adaptação por Danielle Panabaker Brasil

** Por Lacy Baugher para o Collider | Tradução DPBR

É seguro dizer que a transformação de Caitlin Snow em seu alter ego dos quadrinhos, Killer Frost, foi um dos eventos mais esperados de The Flash. No entanto, também parece seguro dizer que a adição de seu alter ego gelado para a série frequentemente parece uma decepção, com tramas contraditórias, mudança de caracterização e falta de direção real. Até agora.

Pode ter muito pela frente, mas The Flash finalmente decidiu fazer o certo por um de seus personagens mais subutilizados, dando a Caitlin e Killer Frost um passado complicado de se considerar, um novo relacionamento para explorar e um futuro que, finalmente, parece bem aberto.

The Flash por muitas vezes tem lutado em como escrever Caitlin, dando-lhe pouco a fazer além de explicar procedimentos médicos ou namorar homens que morrem tragicamente ou se revelam malvados.

Embora a adição de Killer Frost tenha – finalmente – dado a Caitlin algumas histórias que não tem nada a ver com sua vida romântica, elas também não foram exatamente boas ou o que você chamaria de coerentes. A série teve dificuldade em explicar consistentemente até os conceitos mais básicos de personagens sobre Killer Frost, como de onde ela veio, como sua conexão com sua hospedeira funcionava ou o porquê seus poderes pareciam corromper Caitlin toda vez que eram usados. Ela era uma vilã? Uma anti-heroina? Uma parasita? Um aspecto suprimido da personalidade de Caitlin? Ou algo entre todas essas coisas? A resposta muitas vezes mudou dependendo de qual episódio você estava assistindo.

Nós vimos Killer Frost se aliar com o velocista malvado Savitar, tentar matar seus próprios amigos e trabalhar como negociante para um mercado ilegal de metahumanos. No entanto, também testemunhamos Caitlin lutando para suprimir seus poderes e o lado mais sombrio de si mesma que Killer Frost frequentemente representava. A caracterização dessas mulheres era uma completa bagunça, e uma que The Flash parecia completamente incapaz – e muitas vezes desinteressado – de consertar.

Embora certamente valha a pena debater exatamente o quanto de desserviço The Flash acabou fazendo tanto com Caitlin e com Killer Frost ao ignorar, retrabalhar e estragar completamente a adição de Frost à história, a série merece elogios por finalmente tentar corrirgir alguns de seus erros anteriores.

Apesar da decisão de apagar Killer Frost da vida de Caitlin no final da 4ª temporada parecesse meio aleatória na época, acabou fornecendo uma espécie de suave reinício para ela e sua história. The Flash finalmente se comprometeu com algo parecido com um arco para ambas as mulheres, o que incluiu uma história com um passado definível, um caminho claro para o futuro, e algumas respostas reais sobre quem é Frost e como ela e Caitlin podem coexistir.

A existência de Killer Frost não foi resultado da explosão do acelerador de partículas ou causada pelo Flashpoint. Ela sempre foi uma parte de Caitlin, devido aos assustadores experimentos médicos de seu pai. Embora essa revelação tenha sido certamente uma reviravolta sombria, ela fez muito mais sentido do que algumas das outras opções que a série oscilou ao longo dos anos. E finalmente definindo a história de Killer Frost, The Flash abriu um caminho para a personagem se mover completamente para o futuro.

De maneira esperta, a série não trouxe Killer Frost de volta imediatamente após seu desaparecimento induzido por Thinker, permitindo assim a busca de Caitlin por uma maneira de trazê-la de volta dominar os primeiros episódios da 5ª temporada. Pela primeira vez nesta história, sua personagem tinha uma ação real e tinha permissão de escolher seu próprio destino. Em todas as versões anteriores da saga de Killer Frost, Caitlin não teve muita escolha em relação aos seus poderes. Dessa vez, as forças externas não estão dirigindo as coisas – ela mesma está. Caitlin quer Killer Frost de volta em seus próprios termos porque ela valoriza o relacionamento que as duas construíram juntas. Ela quer procurar seu pai e encarar o seu passado porque vê Frost como uma parte valiosa tanto de quem ela é agora, como da mulher que ela está se tornando.

Além disso, The Flash parece ter percebido que precisamos ver um pouco dessa transformação por nós mesmos – e isso está fazendo uma grande diferença para ambas as personagens. Caitlin e Killer Frost começaram a construir um elo na 4ª temporada, mas o relacionamento delas em grande parte se desenvolveu fora da tela e havia muito mais sendo revelado do que mostrado quando se tratava de detalhes. O aspecto da dupla personalidade de sua conexão sempre foi algo particularmente complicado, especialmente quando The Flash lutou para ser consistente em detalhes básicos, como se as duas compartilhavam memórias, ou se Caitlin precisava sentir medo para Killer Frost aparecer.

Para seu crédito, a 5ª temporada fez questão de nos mostrar a crescente conexão de Caitlin e Killer Frost ao longo de vários episódios. Ao invés de ouvir falar de Frost passando um tempo com outros membros da equipe Flash enquanto Caitlin não está por perto, nós realmente vimos eles conversando entre si. E em vez de tratar a personagem como uma “colega de quarto malvada” que compartilha o seu corpo e não aparece na tela, The Flash começou a nos mostrar tanto Caitlin quanto Killer Frost resolvendo problemas – até discordâncias – juntas. Isso não só ajudou Frost a parecer mais como parte integrante do time Flash – ao invés de apenas um músculo frio -, mas nos deu uma visão mais sutil de sua conexão com sua metade. A insistência de Killer Frost de que ela apenas quer proteger ‘Caity’ do perigo é uma motivação surpreendentemente doce para sua atitude agressiva, enquanto Caitlin (que antes temia seus poderes e a escuridão que vinha junto com eles) aprendeu a aceitá-los como parte de si mesma.

Há perguntas das temporadas anteriores sobre as duas que provavelmente nunca saberemos as respostas? Sim, absolutamente. E isso é extremamente irritante. Mas, pela primeira vez em muito tempo, parece que Caitlin e Killer Frost são uma parte integral da história que está acontecendo em algum lugar. A origem de Frost, livre de matéria escura, a coloca no centro da batalha contra o vilão da 5ª temporada, Cicada; enquanto a decisão de Caitlin de ajudar Cisco a desenvolver uma cura para metahumanos foi em grande parte motivada por querer proteger àqueles com os mesmos poderes que um dia ela temeu. Ambas personagens de alguma forma possuem um propósito que não tiveram antes (ou honestamente, nunca teve, no caso de Killer Frost) e é tremendamente emocionante de assistir, assim como uma grande melhora em relação às temporadas anteriores. A 5ª temporada não corrigiu todos os problemas relacionados a Caitlin, com certeza. Mas, certamente parece que está no caminho.

** Esse texto é um artigo de opinião, escrito por Lacy Baugher para o Collider.

Fonte: Collider

Tradução por Danielle Panabaker Brasil